din cite imi zice mie un nea din irlanda peaty soil e un amestec de turba si altceva, de obicei pamint negru. e o chestie mai putin pretentioasa si mai flexibila ca utilizare decit turba, ca fiecare producator isi face cocktailul sau cu variatii de ph si compozitii. peat e turba. o traducere gogaluistica a peaty soil ar fi pamint turbos
(sau turbic? turbonic? turbinic?
)
ce contine pamintul din comert nu stiu. parerea mea e ca unele amestecuri pe care scrie turba universala n-au vazut turba decit in poze. da poate sint eu circotas...